tanakh/plamo-translate-desktop

项目介绍

PLaMo Translate Desktop 是一个用 Rust 和 GPUI 编写的桌面翻译应用，在本地运行 PLaMo 3 Translate 模型，下载好模型后无需把文本发送到服务器即可翻译。它支持 53 种语言互译，默认语言对为日语 ⇄ 英语。适合希望在 Windows、Linux 或 Apple Silicon macOS 上离线、私密地翻译长文本和整页网页的用户。

应用本身不附带模型权重，模型文件从 Preferred Networks 的 Hugging Face 仓库下载；每个模型会显示 PFN 公布的翻译质量以及与未量化版本的差距。下载支持断点续传，并用 SHA-256 校验。长文本按段落切分并依次翻译，把已翻译的段落作为上下文以保持用词一致；检测到重复循环时会撤回并用更小的片段重译。它可在 CPU（AVX2/AVX-512）或通过 Vulkan 使用 GPU，Linux 源码构建还支持 ROCm。

随包附带 Chrome 和 Edge 137+ 扩展，可调用应用的模型翻译选中文本和整页；也可以脱离应用、通过 wllama 在浏览器内运行较小的 0.8B 和 2B 模型。

快速使用

1. 从 Releases 下载 Windows（x86_64）、Linux（x86_64）或 macOS（Apple Silicon）安装包，并用 SHA256SUMS.txt 校验。
2. Windows：解压后运行 plamo-translate-desktop.exe，DLL 需与其放在同一目录。Linux：解压后运行 plamo-translate-desktop（Ubuntu 24.04 构建，需 glibc 2.39+、libgomp1、libxkbcommon-x11-0、libxcb1 和 CJK 字体）。macOS：打开 .dmg 并把应用拖入 Applications。
3. 点击状态栏的模型按钮，接受 PLaMo Community License，然后下载模型（0.8B、2B、8B 或 31B GGUF）。
4. 在输入区粘贴或输入文本，翻译会边生成边显示；按 Ctrl+Enter（macOS 上为 Cmd+Enter）立即翻译。

要用浏览器扩展，在应用设置中 Browser extension 下选择 Connect，再到 chrome://extensions 开启开发者模式并加载 browser-extension 文件夹。若不想装应用，单独的 -browser-extension 包可在浏览器内翻译，但只支持 0.8B 或 2B 模型。

使用约束

应用源码按 Apache-2.0 或 MIT 许可发布，但模型不在仓库中，适用 PLaMo Community License：个人和非商业使用免费；商业或组织内使用，在年营收不超过 10 亿日元时需登记，超过则须向 Preferred Networks 单独申请许可。发布模型产出的译文时需注明是 PLaMo 输出。

macOS 构建未公证，首次启动需执行 xattr -dr com.apple.quarantine 命令，或在系统设置中选 Open Anyway。Intel NPU 构建为实验性功能，需手动将设备选为 NPU，其目标偏向降低功耗而非提速。应用和扩展的本地宿主会各自加载模型，同时使用会让模型在内存中存在两份。通过 Snap 或 Flatpak 安装的 Linux 浏览器无法启动宿主。

HotRepo 点评

该项目于 2026-11-09 出现在 Rust 新项目榜，记录到 103 颗星、7 个 fork，并从 2026-11-09 11:15 UTC 起约 90 分钟内净增 3 颗星。它没有全语言日榜名次，且观察窗口过短，不足以下趋势结论。技术资料里更值得注意的是覆盖面而非热度：一个完整的本地模型桌面客户端，包含量化选择、断点续传、CPU/GPU/NPU 设备选择，以及共享应用模型的浏览器扩展。对早期项目而言这些实现细节相当具体，值得在星数之外继续关注。