搜索你想找的开源项目

输入名称、用途或关键词,也可粘贴 GitHub 仓库链接

分享到微信

当前解读页的微信分享二维码

用微信扫一扫打开,点击右上角「···」分享给朋友或朋友圈。

手机上可截屏后,在微信扫一扫中从相册识别二维码。

AnIT012/nihongo

效率工具

把 AI 写出的日语改得更像人写的 Agent 技能,适用于邮件、Slack、文档等场景。

157
3
Python
MIT
创建于 1 天前

项目介绍

nihongo 是一个面向 Claude、ChatGPT、Claude Code、Codex 及兼容技能系统的 Agent 技能,用来把 AI 生成的日语改得更接近人写的表达。它不靠罗列禁用词,而是根据读者、目的、发布场合和写作者,给模型一套判断“这个场合里人会怎么写”的流程,适用于邮件、通知、Slack 发言、README、ES、意见文等写作。

技能分为两部分:Lite(nihongo/ALWAYS.md,约 1,500 字)保存日常回复中每轮都要遵守的原则;Full(nihongo/SKILL.md 与 references/)保存按场景细分的完整指引,在写给人看的文字时由 Lite 触发自动读取,也可以按名字调用。作者给出的 token 增量约为 Lite 1,100、Full 9,000。

nihongo/scripts/ 中的 Python 脚本会在推敲后比对前后文本,只把数字、否定、确定性、强度、负责人或时间发生变化的句子退回原文。没有 Python 也能正常使用技能。

快速使用

需要 Node.js。全局安装技能:

npx skills add AnIT012/nihongo -g -a claude-code

去掉 -a claude-code 会进入交互选择;使用 Claude Code 时要在列表中选中 Claude Code,否则技能只会装到 ~/.agents/skills/,Claude Code 看不到。

Claude Code 中在 ~/.claude/CLAUDE.md 加入一行,让 Lite 每轮自动加载:

@~/.claude/skills/nihongo/ALWAYS.md

若安装时未加 -g,改为在项目的 CLAUDE.md 中写 @.claude/skills/nihongo/ALWAYS.md。Codex 把 ALWAYS.md 的内容贴进 ~/.codex/AGENTS.md 或项目的 AGENTS.md。Claude 或 ChatGPT 应用则把 nihongo/ 文件夹打包成 zip 从技能页面上传;ChatGPT 走 Skills → Create →「Upload from your computer」,再把 Lite 内容放进应用的指令栏。

写邮件、资料等给人看的文字时 Full 会自动启用;其他场合可以用「nihongoで直して」这类指名请求,Claude Code 中也可发送 /nihongo。需要时再运行 nihongo/scripts/ 下的脚本做语义变化检查。

使用约束

  • 本体是 Markdown 指引,由 AI 阅读后自行判断,因此同一个请求不保证每次得到相同文字。
  • Python 脚本只用于推敲后的语义变化核对,可选,且仅依赖标准库。
  • 不保证内容正确性,发送前应自行核对数字、日期和专有名词。
  • 作者报告的评价基于 2.1.3 版本、写作模型 Claude Sonnet 5.5、判定模型 Claude Opus 5.5;ChatGPT 和 Codex 的模型尚未做同样验证,且判定者为作者本人或同公司 AI,数字只能作为参考。
  • 采用 MIT 许可证。

HotRepo 点评

在 2026-11-18 的新项目榜记录中,nihongo 有 109 个 Star,统计窗口内新增 9 个 Star、2 个 Fork(另有 1 个 Fork 净增),没有全部语言日榜名次记录。样本规模小、时间短,不足以判断趋势。值得注意的设计是:Lite/Full 拆分把日常使用的 token 开销压在约 1,100,同时为重要文本保留完整流程;作者也把评测课题原文和胜负记录放在 evaluations/ 中可供核查。

项目源码与说明

本文由 AI 根据项目 README 生成,更新于 ,以项目官方文档为准。

相关推荐

  1. conorbronsdon/avoid-ai-writing给 AI 编程代理用的写作技能,审计并改写文本中的 AI 写作套路,附带可跑分数的确定性检测器和 CI 门禁。JavaScript5,542
  2. blader/humanizer一个智能体技能,把 AI 味重的文字改写成更自然的人类笔法,且不编造事实。Python62,168
  3. Dodaios/ste80-humanizer一个为编程 Agent 准备的文风技能:先去掉 AI 写作痕迹,再按 Karpathy 提出的 80% ASD-STE100 风格重写。Python103
  4. AminBlg/SimpleEnglish一个让 LLM 用 ASD-STE100 简化技术英语写文档和回复的 Agent 技能。Python4,166
  5. duyunzhoudyz/dyz-med-paper-skills面向中国医生和医学研究生的 32 个 Agent Skills,覆盖选题、PubMed 检索、中英写作、选刊投稿与审稿修回。Python164