yucezerey/turkish-anti-ai-skill

项目介绍

大模型生成的土耳其语常带有“翻译腔”：词是土耳其语，句子骨架却来自英语。典型表现包括修饰语堆在中心词右侧、该用副动词（-Ip、-IncA、-dIkçA）的地方机械插入 ve，以及每句都以 -DIr / -mAktAdIr 收尾。本项目把针对这些问题的规则打包成 Agent Skill，并提供一个确定性的 Python 检测脚本。

它有三种模式：rewrite 在禁止新增事实、数字或轶事的前提下修复现有文本；write 从零生成土耳其语；audit 只报告问题、不改动文本。项目还按 5 种语域（博客/随笔、技术、企业/SaaS、学术、文学）校准风格，避免给 KVKK 类文本塞入倒装文学句，也不把博客写成公文腔。

安装与使用

Claude Code、Cursor、Codex、Gemini CLI、Windsurf 和 OpenCode 的通用安装方式为：

npx skills add yucezerey/turkish-anti-ai-skill

GitHub CLI（v2.90+）可用 gh skill install yucezerey/turkish-anti-ai-skill。Claude Code 还支持插件市场方式：/plugin marketplace add yucezerey/turkish-anti-ai-skill 与 /plugin install turkish-anti-ai-skill@yucezerey，或直接克隆到 ~/.claude/skills/（安装选项）。

安装后用自然语言向智能体下达指令，技能会根据自身描述自动触发。例如修复模式可输入 “Şu blog yazısını insanlaştır ve AI kokusunu sil: <metin>”，审计模式可输入 “Bu kurumsal metni değiştirme, sadece içindeki AI-Türkçesi ve TDK hatalarını raporla”（用法）。

命令行检测器

除 Agent Skill 外，仓库还有一个不依赖外部库的独立扫描脚本，可对 Markdown 或文本文件运行：

python3 scripts/detect_tr_ai.py ornek-metin.md
python3 scripts/detect_tr_ai.py ornek-metin.md --json

它统计 AI 套话、TDK 错误、-mAktAdIr 密度和句长变化（Burstiness CoV），可在本地或 CI 中调用（检测器说明）。scripts/build_dist.py 用于重新生成单文件 dist/turkish-anti-ai-skill.full.md，供无法加载文件夹的网页界面使用。

在其他工具中使用

Cursor 可直接使用仓库中的 .cursor/rules/*.mdc 规则；Codex、Gemini CLI、Windsurf 等可读取通用的 ~/.agents/skills/ 目录或 Gemini 专用路径。ChatGPT Custom GPT、Claude Projects 和 Google AI Studio 无法上传文件夹，可把合并好的 dist/turkish-anti-ai-skill.full.md 内容粘贴到 Project Instructions、System Prompt 或 Knowledge（网页端配置）。

使用约束

• 技能遵循 Agent Skills 规范，目标客户端需要支持该格式或仓库提供的适配文件（AGENTS.md、CLAUDE.md、GEMINI.md、Cursor 规则）。
• 语域校准是一套规则，不是翻译器：除明确的事实保真锁外，不承诺保持原意，README 也未公布评测的准确率数据。
• 命令行工具基于 Python 3 且无第三方依赖，但只做检测，本身不改写文本。
• 采用 MIT 许可证。

HotRepo 点评

在 2026-11-06 的 new Python 榜中，该项目在 2026-11-05 20:08 UTC 至 2026-11-06 06:45 UTC 的统计窗口内记录到 116 个 Star 和 8 个 Fork，暂无全部语言日榜名次。这只是单次快照，只能说明早期出现增长，不足以判断趋势。技术上值得关注的是规则型 Agent Skill 与可独立运行的检测器相互配合，使项目在聊天客户端之外也能使用。