doitsujin/dxvk

项目作用

DXVK 把 Direct3D 8、9、10、11 的调用翻译成 Vulkan，使 3D 应用可以通过 Wine 在 Linux 上运行，替代 Wine 原本基于 OpenGL 的 D3D 实现。项目当前状态见项目 wiki。同一份代码还能构建 DXVK Native，它不依赖 Wine，面向游戏或应用的 Linux 移植以及移植初期的开发调试；使用时必须通过 DXVK_WSI_DRIVER 显式指定 SDL3、SDL2 或 GLFW 之一作为窗口后端（source:36）。

安装到 Wine 前缀

从发布页下载安装包，把对应 DLL 复制进 Wine 前缀，然后在 winecfg 的 Libraries 标签中为 d3d8、d3d9、d3d10core、d3d11 和 dxgi 添加 native 覆盖（source:7）。默认前缀的操作如下：

export WINEPREFIX=/path/to/wineprefix
cp x64/*.dll $WINEPREFIX/drive_c/windows/system32
cp x32/*.dll $WINEPREFIX/drive_c/windows/syswow64
winecfg

纯 32 位前缀则把 x32/*.dll 复制到 system32（source:9）。按所用 API 只需其中部分 DLL：d3d8 需要 d3d8.dll 和 d3d9.dll；d3d9 需要 d3d9.dll；d3d10 需要 d3d10core.dll、d3d11.dll 和 dxgi.dll；d3d11 需要 d3d11.dll 和 dxgi.dll（source:10）。启用 HUD（如 DXVK_HUD=devinfo,fps）可确认程序确实在用 DXVK 而非 wined3d（source:14）。Steam Play、Lutris、Bottles、Heroic 等工具在启用相应选项后会自动完成配置（source:7）。

卸载与自行构建

卸载 DXVK 时删除复制进去的 DLL 和 DLL 覆盖，再运行 wineboot -u 恢复原始 DLL（source:7）。从源码构建需要 Wine 10.0 或更新版本、Meson 0.58 及以上、Mingw-w64 10.0 及以上以及 glslang（source:22）；用 git clone --recursive 拉取子模块后，执行 ./package-release.sh master /your/target/directory --no-package 会在目标目录生成 dxvk-master，其中包含 32 位和 64 位构建（source:28）。

使用限制

需要与硬件匹配且足够新的 Vulkan 驱动，驱动支持情况见驱动支持 wiki。在多人在线游戏中修改 Direct3D 库可能被视为作弊并导致账号被封，部分带联机内容的单机游戏同样适用（source:13）。在支持 VK_EXT_graphics_pipeline_library 的驱动上，着色器会在游戏加载时一次性编译，而非绘制时编译，加载画面期间可能出现长时间高 CPU 占用；可用 DXVK_HUD=compiler 观察编译进度（source:18）。只在绘制时加载着色器的游戏（例如多数 Unreal Engine 游戏）仍可能有卡顿（source:18）。在 Windows 上，日志文件默认写入游戏工作目录（source:15）。

HotRepo 点评

在 HotRepo 的 C++ 日榜记录中，DXVK 于 2026 年 11 月 2 日新增 9 star，当日最好名次为第 10。它在 Hacker News 上的讨论可追溯到 2018 年 1 月的一条 216 分帖子，评论者当时讨论这套方案能否也用于 Windows，并把它看作 Wine 中 D3D11 转 OpenGL 路径的替代品（source:38），另一条讨论则点出了联机游戏被封号的风险（source:43）。之后的条目分别标记 2.0 发布和加入 DX8 支持的 2.4 发布。2018 年的大讨论与 2022、2024 年发布帖的少量关注形成对比，说明项目已进入成熟阶段，重要版本更新不再引发大规模讨论。