danyuchn/asd-ste100-skill

这个项目把 ASD-STE100 简化技术英语规则打包成一个 Claude Code 技能，用来重写机器或非母语读者必须自行解析、无法追问澄清的英文：工具与函数描述、错误消息、系统提示词，以及智能体之间的消息。README 把“一个智能体读另一个智能体的输出”类比为“机务人员读维修指令”——没有作者可问，因此需要一词一义、一句一条指令。

实际会改变什么

你把文本贴进去，要求 Claude “disambiguate this”或“apply STE100 to this”。技能会选两种模式之一：strict 用于流程、错误消息和工具描述；STE-flavored 用于 README、PR 描述和解释性文字，保留句式纪律但不锁定固定词表。它逐句标记违规并重写，按自身说明会保留每个事实、条件和范围限定词。默认只输出重写后的文本，若有意保留某处未简化，则附一行 Kept as-is: 说明。要求“show the diff”或“explain the changes”会得到一张标明所违反规则的前后对照表。仓库提供了前后对照示例和带引用的规则摘要（示例、规则参考）。

检查器到底查什么

仓库附带的 Python linter 是确定性的结构性检查。按 README 所述，它检查分号、一小列软性短语动词（如 spin up、reach out）、名词化、营销形容词、被动语态、现在完成时、长句、同义词轮换，以及受支持列表项中的悬空连接词。它的缺口写得很明确：不检查名词簇长度，不认识清单外的短语动词（“take off the panel”能通过），也从不标记模糊限定词或情态。README 还说明，linter 不比对原文与重写、不验证要求强度是否一致、不能证明语义被保留，因此零违规只表示所配置的结构检查没有发现问题。项目自己的正文需要以 --baseline 36 运行才能通过基线，因为规则表引用了被禁止的模式；那些检查结果应视为示例而非缺陷。

安装与限制

最快方式是在项目根目录用 skills CLI：npx skills add danyuchn/asd-ste100-skill，除非设置 DISABLE_TELEMETRY=1，否则会发送匿名安装遥测（skills CLI）；README 也给出把仓库克隆进 ~/.claude/skills/ 的替代路径。项目不复制 ASD 官方约 900 词的核准词典，因为 Issue 9 限制再分发；它应用“使用现有最朴素词语”的原则而非查固定词表，所以不是经过认证的 STE 检查器（ASD-STE100）。它也不适合创意写作、营销文案或任何以语气和细微差别为目的的文本；它改的是形式而非内容——空洞的段落会变得简短、干净，但仍然空洞。代码采用 MIT 许可（许可），另有希伯来语移植版，但 ASD-STE100 只定义英语（希伯来语版本）。

HotRepo 点评

仓库创建于 2026-07-20。HotRepo 记录到一次 Python 月度榜单观察：本月 +3,556 stars，2026-10-30 当日最高排名第 7。样本只覆盖一个记录日期，无法说明趋势是升是降。